Et voilà ! La grande aventure est lancée !
À l’occasion de la sortie des Ombres d’Esteren en anglais cet été, en partenariat avec Studio 2 Publishing, nous avons imaginé une campagne sur le portail Kickstarter. Pour l’anecdote, Esteren est le premier jeu de rôle français a bénéficier d’une telle campagne sur cette plateforme mythique !
Nous en profitons pour remercier toute la communauté française et francophone des Ombres d'Esteren sans qui cette aventure n'aurait pas été possible ! Si nous pouvons concrétiser ce rêve fou qu'est la traduction des Ombres, c'est aussi grâce au succès du Livre 1 et à votre immense soutien depuis le début ! Un grand MERCI à tous !!!
Pour marquer le coup, si la somme de 3000 $ est atteinte, nous pourrons financer toutes sortes de goodies, dont une édition limitée du Book 1 Universe avec une couverture spéciale, des tirages d’arts, des T-shirt, etc.
L’offre est valable pour le monde entier et les frais de port sont inclus, quelque soit votre lieu d’habitation ! Attention, les quantités pour l'édition collector sont limitées ! Vous pouvez donc participer et soutenir l’aventure des Ombres d’Esteren de l’autre côté de l’atlantique :
Et voici une vidéo, que nous avons réalisé spécialement pour l’occasion !
Thanks all :)
Welcome in the Shadows…
Le lien direct : http://www.kickstarter.com/projects/1176616619/shadows-of-esteren
Le travail sur le Livre 3 Dearg continue... Gawain réalise actuellement l'intégralité des portraits des personnages de cette première saison de la campagne des Ombres d'Esteren. Au total, cela représente une trentaine de dessins.
Sur cette planche, on voit différentes étapes et essais de stylisations. Nous nous orientons vers un rendu crayonné, comme on peut le voir en bas à gauche.
Concernant les personnages en eux mêmes, on peut voir sur cette planche le chevalier hilderin Argan, un jeune occultiste de passage à Dearg, le demorthèn Loeg et un trappeur du village voisin de Fearìl...
Rendez-vous ce weekend à Paris est Ludique pour une nouvelle date du Esteren Tour !
- Au programme : Dédicaces (samedi et dimanche) et parties de démo (dimanche)
- Lieu : Boulodrome Léo Lagrange - Route des fortifications 75012 Paris
Métro ligne (8) Porte de Charenton / Bus PC2, 87, 111
Initié en septembre 2010, le Esteren Tour vient de dépasser les 80 dates ! Voici le programme pour cet été, qui s'annonce exceptionnel ! En effet, à l'occasion de la sortie des Ombres d'Esteren en langue anglaise, trois membres de l'équipe vont faire le déplacement à la mythique Gen Con Indy pour le présenter au public américain... des moments qui s'annoncent inoubliables !
Mais nos lecteurs francophones ne sont pas oubliés, loin de là ! Nous vous attendons à la prochaine Comic Con de Paris-Villepinte, dans l'espace JDR du salon administré par nos camarades d'Opale et de la Ligue Ludique, pour un weekend de folie ! Pas moins de douze membres de l'équipe des Ombres d'Esteren seront là pour assurer des séances de dédicaces d'anthologie ! Notre éditeur Agate RPG s'est mobilisé pour faire venir de toute la France les illustrateurs et auteurs du projet, que ce soit en train ou en avion pour assurer cette date qui s'annonce hors norme...
Nous vous donnons également rendez-vous à la libraire l'Antre-Monde, dans le Gers à la fameuse RPGers mais aussi à Cidre et Dragon que nous avions loupé il y a deux ans - nous avions une bonne l'excuse, toute l'équipe était au Monde du jeu 2010 pour le lancement des Ombres d'Esteren !
Dans une dizaine de jours, nous vous donnons rendez-vous à Paris est Ludique pour une date qui s'annonce très sympa, au Boulodrome Léo Lagrange dans le 12ème arrondissement.
Le programme en détail :
Paris, le 23 et 24 juin
Paris est Ludique !
Info : http://www.parisestludique.fr/
Au programme : Parties de démo et séance de dédicaces
Paris - Villepinte, du 5 au 8 juillet
Japan Expo Comic Con 2012
Info : Programme JDR de la Comic con
Au programme : Une date exceptionnelle avec 12 auteurs de l'équipe d'Esteren ! Parties de démos en pagaille, séance de dédicace ultime avec six illustrateurs de la gamme, présence du traducteur, de l'éditeur... rendez-vous là-bas !
Paris, le vendredi 13 juillet
Librairie l'Antre Monde
Info : Le site de la librairie
Au programme : Séance de dédicaces avec Nel et Chris
Indianapolis, du 16 au 19 août
Gen Con Indy 2012
Info : Site de la convention
Au programme : Une date exceptionnelle pour le lancement de "Shadows of Esteren" aux US !
Plaisance-du-Gers, le samedi 25 août
RPGers 2012
Info : Le site du festival
Au programme : Séance de dédicaces avec Nelyhann
Merville-Franceville, le 15 et 16 septembre
Cidre et Dragon 2012
Info : Le site du festival
Au programme : Séance de dédicaces et parties de démo
Si vous avez la moindre question, que ce soit concernant le planning ou pour nous proposer de venir dans une convention ou une boutique, n'hésitez pas à nous envoyer un email.
Nous essayons de répondre à tout le monde mais il peut arriver qu'un email passe à la trappe... n'hésitez pas à nous relancer.
Nous sommes ravis de vous annoncer que le Livre 1 Univers des Ombres d'Esteren sera disponible cet été en langue anglaise. C'est un grand moment pour toute l'équipe qui s'est mobilisée pendant deux ans pour rendre cette version anglaise possible, à peine deux années après la sortie du Livre 1 en France, en septembre 2010.
Nous sommes également fiers de vous annoncer notre partenariat avec Studio 2 Publishing, qui assurera notamment la distribution de la gamme aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il sera également possible aux rôlistes des autres pays européens de se procurer les livres dans leurs boutiques habituelles pratiquant l'import ou par correspondance.
Last but not least, nous préparons actuellement un Kickstarter pour la version anglaise du Livre 1 Univers. Une version exclusive en nombre très limité pour fêter ce moment !
Ci-dessous, vous trouverez le communiqué de presse officiel annonçant cette sortie des Ombres d'Esteren en langue anglaise :
Press Release: The Translation of Shadows of Esteren is Coming out this Summer
Hello Everyone,
Agate
RPG, Forgesonges, and Studio 2 Publishing are proud to announce the
release of the Core Book for the role-playing game Shadows of Esteren,
just in time for Gen Con Indy 2012.
Shadows of Esteren is a
medieval role-playing game, with an emphasis on the horrific and the
Gothic. Drawing inspiration from Celtic myths, this universe has a
discreetly fantastic side hidden under a bleak, realistic surface. This
world is populated with humans who have to cope with tough daily lives,
and face a supernatural threat lurking in the dark. With the focus of
its adventures being investigation and survival, Shadows of Esteren is a
game that favors an immersive mood and interactions among the Players.
This
particular atmosphere is drawn from several sources of inspiration: the
harshness and romanticism of Mel Gibson’s Braveheart; the universes of
Tim Burton, particularly the one of Sleepy Hollow; Hayao Miyazaki’s
Nausicaä of the Valley of the Wind and Princess Mononoke; as well as
Berserk, the manga by Kentaro Miura.
Shadows of Esteren is a
French role-playing game designed by Forgesonges, a collective of
authors and illustrators, whose original version was published in
September 2010 by editor Agate RPG. The translation of the whole series
in English is planned. To celebrate the birth of Esteren on the other
side of the Atlantic, we are currently working on the construction of a
Kickstarter project with exclusive additions. It will be launched at the
end of the month of June. We will give you more details on the subject
as soon as possible.
You will find several documents in file format: http://www.esteren.org/download/shadows_of_esteren_release.zip
- An introductory article concerning the universe of Shadows of Esteren and its leading principles.
-
An open letter from Nelyhann, the coordinator of the Shadows of Esteren
series, in which he talks about the origins of the project, the history
of its conception and of its translation.
- A selection of artworks from the Shadows of Esteren series.
Feel free to make use of these various documents for your websites and blogs to communicate this announcement to your readers.
Additionally, here is a link to the portal of Shadows of Esteren:
http://www.esteren.org/shadows_of_esteren/
For more information, here is the link to the portal of the original version (in French): http://www.esteren.org
We remain available to answer your questions or interviews, and to bring you any necessary additional information.
Yours sincerely,
Valentin Rebondy
President of Agate RPG
Jim Searcy
President of Studio 2 Publishing
Rendez-vous ce weekend à Orléans pour une nouvelle date du Esteren Tour !
- Orléans, 9 & 10 juin
- Festival Geek Faëries
- Info : http://www.geekfaeries.fr/
- Lieu : La salle de l'Orme aux Loups, 1, rue Gustave Eiffel La Chapelle Saint Mesmin 45380 (Orléans 45)
- Au programme : Parties de démos, séance de dédicaces avec Nel et Chris,
rencontre avec Valentin d'Agate RPG
Nous vous donnons rendez-vous ce weekend pour deux nouvelles dates du Esteren Tour :
Asami et Gawain seront au festival Japanîmes samedi 2 juin et dimanche 3 juin. Au programme, des dédicaces tout le weekend ! Vous pourrez également découvrir les tableaux Esteren créés pour la tournée.
Le lieu : Parc des Expoxitions de Nîmes, 230 avenue du Languedoc.
L'autre rendez-vous est à Marseille, à l'occasion de Lice Ludique. Vous pourrez y retrouver le coordinateur de la gamme Nelyhann, mais aussi l'illustrateur Lorenzo, dont ce sera le baptême du feu pour sa première date du Esteren Tour ! Vous pouvez retrouver les informations sur cette convention sur la page facebook dédiée. Attention ! Nelyhann et Lorenzo ne seront là que le samedi 2 juin.
Le lieu : Campus Saint Charles, Marseille.
Nous venons d’apprendre que le Livre 2 Voyages sera bientôt épuisé. Sorti en novembre 2010 et tiré à 2000 exemplaires, il en resterait environ 200 exemplaires chez notre distributeur Iello. Surtout, notre éditeur nous a également annoncé que ce supplément ne sera pas réimprimé - tout du moins sous sa forme actuelle - lorsqu’il sera épuisé.
La réalisation d’un nouvel écran et d’une nouvelle carte sont des éventualités mais la destinée du contenu actuel du Livre 2 reste à définir… bref, si vous ne possédez pas encore ce supplément qui risque très rapidement de devenir collector, foncez !
Voici un petit rappel du contenu de cette publication :
- Livre 2 Voyages. Dans ce livre de 80 pages, vous découvrirez les notes du barde Aeldred Firdh décrivant une centaine de lieux remarquables de Tri-Kazel ; cinq canevas - des scénarios au format court - qui vous permettront de confronter vos joueurs à des problématiques variées comme les morcaìls, les Tarishs, la magience ou encore les feondas ; douze personnalités hautes en couleur susceptibles de croiser la route des Personnages ainsi qu’un bestiaire rassemblant plusieurs créatures horrifiques : le Rampe boue, les Grignoteurs, les Plantes poisons, le Ver des mers et les Chauve-souris vampires.
- Un écran de jeu en trois volets. Cet écran au format paysage plongera vos joueurs dans l’ambiance d’Esteren et vous donnera toutes les informations importantes du système pour ne pas ralentir le jeu et laisser toute la place à l’ambiance.
- Une carte de Tri-Kazel au format A2. Cette carte, en plus de situer les notes cartographiques du barde Aeldred Firdh, recense l’ensemble des localités décrites dans le Livre 1 – Univers et un grand nombre de nouveaux lieux. Elle sera d’une aide précieuse pendant tous les voyages entrepris par vos joueurs.
Nous venons de recevoir un email nous annonçant l'annulation de la convention Ludicité 2012, à cause d'un soucis de salle. Les organisateurs nous donnent rendez-vous l'année prochaine.
Nous sommes donc obligés d'annuler notre date du Esteren Tour qui devait avoir lieu à l'occasion de cette manifestation parisienne.
Cependant, tout n'est pas perdu pour ce weekend puisque nous vous donnons rendez-vous à la convention Odyssée à Metz ! Chris vous proposera des dédicaces tout le weekend. Voici le programme complet :
L’Epée Reforgée présente
le programme de sa convention Odyssée 2012,
3 jours de Jeux à Metz !
MJC Metz-Sud (87, rue du XXème Corps américain 57000 METZ)
Vendredi 25 mai 2012 : Soirée jeux vintage…
A 20h : ouverture des portes au public.
Dès 21h : JEUX de PLATEAU et de ROLE d’hier et d’aujourd’hui.
Samedi 26 mai 2012 : Découvertes ludiques !
Dès 14h, JEUX pour ENFANTS, JEUX de ROLE, JEUX de PLATEAU, JEUX de FIGURINES et JEUX d’EXTERIEUR en démonstration.
Tournois :
-
14h : « Les Ombres d’Esteren ».
-
14h30: « Molkky » et « Qwirkle ».
-
17h: « Seven Wonders ».
-
21h : « Metal Adventures » et « Pendragon ».
Dimanche 27 mai 2012 : La passion du jeu !!!
Dès 10h, JEUX pour ENFANTS, JEUX de ROLE, JEUX de PLATEAU, JEUX de FIGURINES et JEUX d’EXTERIEUR en démonstration.
Tournois :
-
10h : « Time’s up ».
-
10h : « l’Appel de Cthulhu » avec le jeu de plateau « Les Demeures de l’Epouvante ».
-
14h30: « Au tableau ! ».
-
16h: « I will survive ».
- 18h: REMISE DES PRIX et POT anniversaire des 30 ans de l’Epée Reforgée.
Entrée libre.
Concours de costume !
Vente de jeux par la Caverne du Gobelin.
Restauration sur place payante (bar, barbecue, crêpier).
Possibilité de dormir sur place avec votre sac de couchage.
Prix des tournois : 1 euro (jeux de plateau), 3 euros (jeux de rôle).
Préinscription : Mart : 06 72 72 62 62 ou professeuse2005@yahoo.fr
Site web : http://epeereforgee.net
Engagez-vous qu'ils disaient !
Certains se souviennent peut-être de l'épisode épique à la dernière Comic Con / Japan Expo, un moment fort du Esteren Tour 2011 !
Nous revenons à la charge cette, du 5 juillet au 8 juillet, avec un gros contingent des Ombres : cinq illustrateurs, pratiquement autant d'auteurs, la maquettiste Asami, l'éditeur... ça va saigner !
Pendant que nous allons vider les tube de gouache et épuiser nos crayons, nous aurions besoin de quelques renforts pour animer des parties sur l'espace JDR du salon. En gros, nous allons proposer des parties d'animation courtes tout au long du festival (jeudi, vendredi, samedi et dimanche).
Voici les informations techniques :
- Partie de deux heures au format Canevas.
- Le matériel de jeu vous sera fourni : livre 2 Voyages, dés, 6 pré tirés et écran du meneur.
- Si vous voulez, vous pouvez proposer des scénarios de votre création mais ils doivent être jouable en deux heures.
Si vous êtes présents pendant le festival et disposés à nous aider, manifestez vous par email ou sur le forum en indiquant :
- Le nombre de parties que vous désirerez assurer et les jours.
- Si vous préférez le matin ou l'après midi.
Par exemple : Je pourrais vous animer deux parties, et ça sera plutôt le samedi et le dimanche, en après-midi.
Si vous vous engagez, on comptera sur vous le moment venu ! Engagez-vous seulement si vous êtes certain de pouvoir assurer les parties en question... ça serait dommage que la table de démo Esteren soit vide en plein milieu de la Japan !
Merci à tous !
